Biographie

Diplômé de Sciences po Bordeaux et de l'Institut pratique de journalisme de Paris, Guillaume Balout travaille dans la presse écrite locale avant de poursuivre une carrière de pigiste. Il apprend le serbo-croate et le roumain à l'Inalco par intérêt pour les Balkans, région sur laquelle il écrit pour le site Le Courrier des Balkans. Depuis 2024, il est l'auteur de plusieurs traductions et co-traductions du roumain (Un pogrom à Bucarest de F. Brunea-Fox, Non Lieu, 2024) et du serbo-croate (Le Garçon de l'avenue des Martyrs de Milan Radin, Ginkgo, 2025 et Une enfance aux cieux de Milan Radin, Ginkgo, 2026). Une adaptation de son mémoire d'histoire sur le Banat roumain et yougoslave dans l'entre-deux-guerres, accompagnée de textes inédits en français de Camil Petrescu et Miloš Crnjanski, va paraître chez L'Harmattan.

Bibliographie

Le Banat dans l'entre-deux-guerres : un destin roumano-yougoslave - 10/11/2026 - L'Harmattan